Nouvelle entrée dans la même journée! Je bats des records ;)
Vous l'avez remarqué, j'ai fait quelques petits changements au niveau graphique, grâce aux nouvelles options de Blogger. Je vais garder les couleurs plus sombres, car j'aime ces teintes.
Également, une nouvelle bannière, mettant en vedette Megurine Luka, de Vocaloid. C'est vite fait, mais je crois que cela s'inscrit bien dans l'ambiance du site.
Ceci est fait surtout dans le but de rajeunir un peu ce blog, mais aussi de vous offrir une meilleure expérience de navigation. J'ai déplacé les sections de présentations et de mes partenaires sur des pages statiques (visibles en haut de page) pour alléger la barre latérale, qui ne contient que le minimum : le jukebox, le petit «Dans la mire», un lien vers mon profil, l'archive du blog et les liens vers les sites officiels des artistes.
J'espère que cela vous plait!
lundi 9 août 2010
Des nouvelles d'Utada
La nouvelle est tombée, et je commençais à m'en douter quelque peu... D'abord, la bonne nouvelle est qu'Hikki a donné signe de vie. La mauvaise est qu'elle nous annonce qu'elle prend une pause du monde du spectacle, pause d'une longueur indéfinie, à partir de 2011.
Pour ceux d'entre vous qui lisent l'anglais, je vous renvoie à la traduction de cette annonce faite par Utada elle-même; pour les autres, je vous résume.
Sa carrière musicale a débuté à l'âge de 15 ans, et au cours des 12 années qui ont suivi, elle a travaillé sans relâche à sa musique. Pendant ce temps, elle a vécu des choses extraordinaires en tant qu'artiste et elle en est reconnaissante à ses fans; sa carrière l'a fait grandir en tant qu'artiste mais elle a l'impression qu'elle doit grandir en tant que personne, maintenant.
Cette réflexion la pousse donc à se distancer du monde du spectacle, afin de "faire face à la personne que je suis" (traduction libre). Elle envisage d'étudier quelque chose, et de se consacrer à ce qu'elle appelle "les activités humaines" par opposition aux "activités d'artiste". Cette pause devrait lui permettre d'en ressortir grandie en tant que personne, mais aussi en tant qu'artiste.
Cependant, pour pouvoir s'investir dans ses activités humaines sans regrets, elle envisage de se donner à fond en tant qu'artiste d'ici la fin 2010. Elle annonce déjà la parution de Utada Hikaru Single Collection Vol. 2, un best of qui devrait contenir 4 ou 5 nouvelles chansons, en plus des singles des 6 dernières années... de même que plusieurs autres surprises à venir.
Elle nous demande enfin de croire en elle et d'attendre son retour... car elle reviendra. Cela peut prendre 2 ans ou 5 ans, ou même plus, mais elle reviendra, plus mature.
Évidemment, je suis un peu déçu de savoir que nous ne pourrons plus nous régaler de nouvelles chansons et de nouveaux albums pendant une durée indéterminée... mais en même temps, je suis heureux qu'elle prenne du temps pour elle. Utada Hikaru est une artiste que j'admire pour sa maturité et sa capacité (surtout manifeste dans ses albums japonais) de se réinventer tout en demeurant fidèle à elle-même.
Ses anciens albums sont aussi bons que ses derniers, et cela soulage mon coeur de fan de savoir que pendant qu'elle prend le temps de vivre une vie normale, je peux continuer à apprécier sa musique autant qu'avant. Et je trouve très noble de sa part d'offrir aux fans de nouvelles chansons avant cette pause.
Je l'attendrai donc, et savourerai les nouvelles et les anciennes chansons avec plaisir en attendant son grand retour.
Pour ceux d'entre vous qui lisent l'anglais, je vous renvoie à la traduction de cette annonce faite par Utada elle-même; pour les autres, je vous résume.
Sa carrière musicale a débuté à l'âge de 15 ans, et au cours des 12 années qui ont suivi, elle a travaillé sans relâche à sa musique. Pendant ce temps, elle a vécu des choses extraordinaires en tant qu'artiste et elle en est reconnaissante à ses fans; sa carrière l'a fait grandir en tant qu'artiste mais elle a l'impression qu'elle doit grandir en tant que personne, maintenant.
Cette réflexion la pousse donc à se distancer du monde du spectacle, afin de "faire face à la personne que je suis" (traduction libre). Elle envisage d'étudier quelque chose, et de se consacrer à ce qu'elle appelle "les activités humaines" par opposition aux "activités d'artiste". Cette pause devrait lui permettre d'en ressortir grandie en tant que personne, mais aussi en tant qu'artiste.
Cependant, pour pouvoir s'investir dans ses activités humaines sans regrets, elle envisage de se donner à fond en tant qu'artiste d'ici la fin 2010. Elle annonce déjà la parution de Utada Hikaru Single Collection Vol. 2, un best of qui devrait contenir 4 ou 5 nouvelles chansons, en plus des singles des 6 dernières années... de même que plusieurs autres surprises à venir.
Elle nous demande enfin de croire en elle et d'attendre son retour... car elle reviendra. Cela peut prendre 2 ans ou 5 ans, ou même plus, mais elle reviendra, plus mature.
Évidemment, je suis un peu déçu de savoir que nous ne pourrons plus nous régaler de nouvelles chansons et de nouveaux albums pendant une durée indéterminée... mais en même temps, je suis heureux qu'elle prenne du temps pour elle. Utada Hikaru est une artiste que j'admire pour sa maturité et sa capacité (surtout manifeste dans ses albums japonais) de se réinventer tout en demeurant fidèle à elle-même.
Ses anciens albums sont aussi bons que ses derniers, et cela soulage mon coeur de fan de savoir que pendant qu'elle prend le temps de vivre une vie normale, je peux continuer à apprécier sa musique autant qu'avant. Et je trouve très noble de sa part d'offrir aux fans de nouvelles chansons avant cette pause.
Je l'attendrai donc, et savourerai les nouvelles et les anciennes chansons avec plaisir en attendant son grand retour.
Inscription à :
Articles (Atom)